bend over backwards

cố gắng hết sức để giúp ai đó = to try very hard to do something good or helpful
Mann insisted that he bent over backwards to be objective in presenting the story.
Mann khăng khăng rằng anh ấy đã cố hết sức để được khách quan trong việc trình bày câu chuyên.
Q: Describe a time when you helped a friend.
A: My close friend broke up with his girlfriend last month and he was really upset about that. As a friend, I bent over backwards to comfort him.
He bent over backwards to please his new wife, but she never seemed satisfied. Anh ta có cố gắng hết sức để chiều cô vợ mới cưới nhưng cô ấy dường như chưa bao giờ thấy hài lòng.

Sleep on it

To not make immediately decision about a plan or idea. But wait until the next day in order to have more time.
Không đưa ra quyết định ngay lập tức về một ý tưởng hay kế hoạch nào đó. Nhưng đợi đến ngày hôm sau để bạn có thêm thời gian để nghiền ngẫm về nó.
Ex: You don't give me your decision now. Sleep on it, and let me know tomorrow. Bạn không phải đưa ra quyết định ngay bây giờ. Hãy suy nghĩ thêm về điều đó và cho tôi biết vào hôm sau.
That sounds like a good deal, but I'd like to sleep on it before I give you my final decision. Đó có vẻ là một đề nghị tốt, nhưng tôi muốn suy nghĩ kĩ trước khi có quyết định cuối cùng.

put yourself in her shoes

thử đặt mình vào vị trí/hoàn cảnh của cô ấy
put yourself in somebody's place/position/shoes = to imagine how someone else feels in a difficult situation
Put yourself in my place - what else could I have done?
Ì you put yourself in my shoes, you would understand why I made that decision.

and then some

(informal) and even more = thậm chí hơn, hơn những gì đã đề cập tới
There were 200,000 people and then some at the demonstration.
It looked like 20,000 people and then some were crowded into the stadium.
Investors in the business got their money back and then some.

before long

a rather short amount of time = một thời gian khá ngắn = soon
I will be gone before long, but I hope you learn a lot.
With a little exercise, you'll be back in shape before long.

© 2013 - 2026. Tung NGUYEN. Using CI version: 3.0.2 | Page rendered in 0.0098 seconds.