Used to say that there is something good even in a situation that seems very sad or difficult.
Said to emphasise that every difficult or unpleasant situation has some advantage
trong cái rủi vẫn có cái may
Example: “I found a new job after all, and I like this one even better than the last.”
Reply: “You see? Every cloud has a silver lining.”
The nervous feeling before something important or stressful is known as butterflies in your stomach.
to feel very nervous, usually about something you are going to do
- I had terrible butterflies in my stomach before I gave that talk in Venice.
Tôi lo lắng kinh khủng trước khi tôi trình bày bài nói ở Venice. - Why do you get butterflies in your stomach?
Tại sao bạn lo lắng quá vậy?
If something starts, ends, returns, etc. with a bang, it starts, ends, etc. in a very exciting and noticeable way.
- She took some time off last year, but she's back with a bang with her new album.
Năm qua cô ấy đã nghỉ ngơi một thời nhưng sau đó xuất hiện trở lại một cách ấn tượng với một bộ sưu tập mới. - A karaoke machine? That should help your party go out with a bang.
Một chiếc máy karaoke ư? Điều đó chắc sẽ làm cho bữa tiệc của chúng ta hoành tráng/hấp dẫn đây.
to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time; so you feel better afterwards
- I had spent two months worrying about it and I was glad to get it off my chest.
- Charlie was feeling bad about cheating on his wife, so he got it off his chest and told her about it. She divorced him soon after.