leave and start a car journey. We can use it literally (when travelling) or figuratively (what it's time to go)
What time are we hitting the road in the morning?
It's getting late - we should hit the road.
We hit the road early to avoid traffic.
I'll hit the road after I finish this coffee.
Hit the road, Jack - this is a song name.