(a) giản dị, hoà đồng, chất phát, thật thà = practical and direct in a sensible honest way

Fran's a friendly, down-to-earth person.

a chef with a down-to-earth approach to cooking

She's sophisticated, but also practical and down-to-earth.