a lot of unnecessary anger and worry about a matter that is not important: nhiều lo lắng và giận dữ về một vấn đề gì đó mà không quan trọng (Cambridge dictionary)
a situation where people get very angry and worried about something that is not important
great outrage or excitement about a trivial matter.
Examples:
I think it's all a storm in a teacup - there's probably no danger to public health at all. Tôi nghĩ tất cả điều đó không quan trọng, không nhất thiết phải lo lắng và giận dữ như thế - chắc là không nguy hiểm đến sức khỏe công cộng.
Both are trying to present the disagreement as a storm in a teacup. Cả hai đang cố gắng trình bày sự bất đồng mà thực ra là không cần thiết phải như thế vì vấn đề nó không to tát gì để cãi nhau.